Thalía inicia el año todavía vinculada cinematográficamente a Mambo Café, comedia en inglés donde interpreta a Nydia, uno de sus proyectos actorales internacionales más ambiciosos.
La película comienza a circular comercialmente en distintos mercados internacionales. Algunas fuentes sitúan estrenos durante enero en México, Grecia y Rusia, mediante Kushner Locke Entertainment.
Paralelamente, la campaña publicitaria de Mambo Café utiliza revistas y promoción cinematográfica, manteniendo visible la faceta de Thalía como actriz fuera de las telenovelas.
En el terreno musical, Thalía trabaja en el material que se convierte en Arrasando. La producción se desarrolla durante 1999-2000 con Emilio Estefan y colaboradores.
Su participación creativa adquiere mayor importancia: escribe o coescribe ocho de las doce canciones, además de intervenir directamente en decisiones vinculadas con producción e imagen.
Tras concluir Rosalinda, Thalía orienta progresivamente su actividad principal hacia la música, preparando una nueva etapa profesional en lugar de comenzar inmediatamente otra producción televisiva.
Una cronología de archivo registra el 4 de febrero una presentación de Mambo Café en Ciudad de México, indicando que Thalía no asiste personalmente al evento.
La fecha exacta del estreno mexicano presenta discrepancias documentales: otras fichas sitúan la circulación desde enero o un estreno comercial posterior, el 21 de abril.
Mientras continúa la exposición cinematográfica, Thalía finaliza su nuevo proyecto discográfico, grabado principalmente en Crescent Moon Studios, Miami, con un equipo de productores latinoamericanos destacados.
Emilio Estefan encabeza parte importante de la producción, acompañado por Roberto Blades, Kike Santander y Lawrence Dermer, mientras Thalía participa también como creadora musical.
El proyecto abandona parcialmente el sonido de sus discos anteriores e incorpora pop latino, dance, techno, house, rap y otros elementos diseñados para mercados internacionales.
La transición profesional resulta clara: durante este período no estrena una nueva telenovela y concentra sus esfuerzos inmediatos en música, cine y preparación promocional internacional.
Thalía presenta públicamente la nueva etapa musical con “Entre el mar y una estrella”, primer sencillo de Arrasando, lanzado hacia finales de marzo por EMI Latin.
La cantante participa en El Show de Cristina, en Miami, donde una cronología de archivo registra la presentación televisiva inicial del sencillo ante el público hispano.
En Miami también realiza una rueda de prensa y audición del nuevo material para periodistas, colocando Arrasando en el centro de su actividad mediática.
El videoclip de “Entre el mar y una estrella” se filma durante este período bajo la dirección de Simon Brand, colaborador visual importante durante la campaña.
EMI organiza una difusión amplia del sencillo en Latinoamérica, Estados Unidos, Canadá, España y Portugal, seguida posteriormente por otros territorios europeos y asiáticos.
La balada comienza así una trayectoria comercial que próximamente proporciona a Thalía su primer número uno en la clasificación estadounidense Billboard Hot Latin Songs.
El 24 de abril Thalía llega a Ciudad de México para iniciar una intensa fase promocional y reunirse con periodistas antes de la presentación oficial.
El 25 de abril publica Arrasando mediante EMI Latin, álbum de doce canciones que consolida su transición desde protagonista televisiva hacia una carrera musical prioritaria.
El 27 de abril presenta formalmente el disco ante medios mexicanos y muestra el videoclip de “Entre el mar y una estrella” dentro de la campaña.
Durante actividades organizadas con EMI recibe reconocimiento por fuertes pedidos anticipados del álbum en Latinoamérica, mientras la prensa destaca especialmente su nueva faceta como compositora.
La promoción incluye apariciones en programas como Otro Rollo y Al Fin de Semana, además de una multitudinaria firma de autógrafos documentada por crónicas posteriores.
El 28 de abril, El Tiempo describe una agenda promocional especialmente intensa y presenta a Thalía como figura acostumbrada a televisión, entrevistas y exposición mediática constante.
Durante mayo, Arrasando convierte rápidamente su lanzamiento en éxito comercial internacional y entra directamente en posiciones importantes de las clasificaciones latinas de Estados Unidos.
El álbum debuta en el número uno de Latin Pop Albums y alcanza la cuarta posición de Top Latin Albums, fortaleciendo la estrategia internacional de EMI.
En España registra aproximadamente 100.000 copias durante sus primeros quince días y obtiene una certificación de platino, según fuentes que documentan esas ventas.
Thalía continúa apareciendo en medios para explicar el sonido de Arrasando, destacando la mezcla entre pop latino, dance, rap, R&B y elementos electrónicos contemporáneos.
La campaña abandona el carácter exclusivamente mexicano: EMI plantea desde el comienzo una estrategia comercial que incluye Latinoamérica, Estados Unidos, Europa y posteriormente mercados asiáticos.
Su perfil profesional se redefine durante estas semanas: la prensa empieza a tratarla principalmente como cantante internacional y compositora, aunque su fama televisiva continúa facilitando mercados extranjeros.
El 10 de junio, Billboard publica un amplio perfil sobre Thalía y señala que EMI reporta aproximadamente 600.000 copias mundiales de Arrasando.
La publicación describe el proyecto como una herramienta para consolidar su posición dentro de la música latina y preparar una futura expansión hacia el mercado pop general.
El 17 de junio, “Entre el mar y una estrella” alcanza el número uno de Billboard Hot Latin Songs, convirtiéndose en un hito profesional para Thalía.
El sencillo también encabeza las clasificaciones Latin Pop Airplay y Tropical/Salsa Airplay, mostrando una difusión excepcional para una balada dentro de formatos radiofónicos diferentes.
El 18 de junio Thalía llega a Chile para promocionar Arrasando y participar en televisión, concretamente en el popular programa chileno Viva el lunes.
El 19 de junio realiza una firma de autógrafos en Feria del Disco, Mall Plaza Vespucio, como parte de una visita promocional de tres días.
El 17 de julio Thalía viaja a Monterrey y aparece en el programa de espectáculos La Botana, donde anuncia públicamente sus próximos planes matrimoniales con Tommy Mottola.
Dos días después participa en el festival Viva la Radio, también en Monterrey, llevando al escenario canciones directamente relacionadas con la nueva producción discográfica.
Durante la presentación interpreta “Regresa a mí”, “Reencarnación”, “Arrasando” y “Entre el mar y una estrella”, funcionando el espectáculo como escaparate promocional del álbum.
EMI prepara simultáneamente la expansión europea de Arrasando: Billboard informa que la compañía programa una edición europea amplia para el 24 de julio.
El disco obtiene fuerte respuesta en Europa; las listas griegas correspondientes a julio sitúan Arrasando en posiciones máximas dentro del mercado discográfico local.
La promoción europea incluye también televisión española y nuevas apariciones internacionales, mientras las certificaciones de ventas transforman la campaña en una operación sostenida, no solamente promocional.
El 18 de agosto “Arrasando” aparece como tercer sencillo del álbum, reforzando una imagen más energética y orientada al dance después de los sencillos anteriores.
Ese mismo día Mambo Café inicia una distribución de prueba en Nueva York, donde el distribuidor programa inicialmente diez salas antes de considerar una expansión estadounidense.
De esta manera, Thalía mantiene simultáneamente presencia musical y cinematográfica: promociona un sencillo nuevo mientras su primera película protagonista en inglés intenta encontrar público estadounidense.
El 19 de agosto participa en una charla interactiva organizada por el periódico mexicano Reforma, una temprana utilización de Internet para mantener comunicación promocional directa con seguidores.
La conversación adquiere también dimensión personal porque Thalía habla sobre sus planes matrimoniales; meses después, AFP recuerda explícitamente este encuentro digital al informar sobre la boda.
Una cronología registra además una presentación de Mambo Café en Monterrey el 25 de agosto, prolongando durante el verano mexicano la promoción cinematográfica del proyecto.
En septiembre Thalía lleva la campaña de Arrasando a Grecia, uno de los mercados donde sus antiguas telenovelas ya le proporcionan una audiencia particularmente numerosa.
El 13 de septiembre recibe en Atenas dos discos de oro relacionados con sus ventas, durante un acontecimiento público celebrado en un centro comercial.
Miles de admiradores se congregan alrededor de la céntrica plaza Omonia y el tránsito queda bloqueado aproximadamente dos horas, demostrando su capacidad de convocatoria internacional.
La prensa griega relaciona directamente este fenómeno con la enorme popularidad previa de Marimar y Rosalinda, mostrando cómo televisión y música funcionan conjuntamente en su expansión.
Durante septiembre circula además un dossier promocional mexicano de EMI sobre Arrasando, con fotografías, artículos de prensa, apariciones en revistas y reconocimientos comerciales.
“Regresa a mí” también mantiene presencia estadounidense: los registros históricos de Billboard sitúan su entrada alrededor del 16 de septiembre y un máximo en posición diecinueve.
Al comenzar octubre, los balances comerciales muestran aproximadamente 151.892 copias vendidas en México durante los primeros seis meses disponibles de Arrasando.
La campaña sigue generando cobertura impresa; una cronología registra durante octubre una edición limitada de la revista mexicana ¡Qué Pegue! dedicada especialmente a la cantante.
El 26 de octubre Thalía trabaja nuevamente con el director Simon Brand para filmar en Miami el videoclip correspondiente al tema que da título al álbum.
La producción audiovisual contempla “Arrasando” y su adaptación inglesa, “It’s My Party”, reforzando el interés de su equipo por proyectar la canción fuera del mercado hispanohablante.
La estrategia mantiene varios sencillos activos alrededor del mismo proyecto: “Entre el mar y una estrella”, “Regresa a mí” y “Arrasando” representan diferentes facetas sonoras.
Después de meses consecutivos de viajes, televisión, festivales, prensa y promociones, la etapa internacional de la campaña se aproxima a una pausa relacionada con su matrimonio.
El 8 de noviembre medios internacionales informan formalmente que Thalía y Tommy Mottola se casan el 2 de diciembre en la Catedral de San Patricio.
La información coincide con el cierre temporal de una campaña profesional extraordinariamente extensa: EMI declara que Thalía acaba de terminar aproximadamente siete meses de actividades promocionales.
La discográfica enumera presentaciones en España, Estados Unidos, Chile, Argentina, Venezuela y México, además de primeras visitas promocionales a Grecia, Hungría e Inglaterra.
EMI concede a la cantante tres meses de vacaciones para organizar su matrimonio y luna de miel, creando una pausa oficial dentro de la promoción internacional.
Su equipo aclara que después del descanso continúa la promoción de Arrasando, proyectando visitas a Italia, Portugal, Israel, Turquía, Filipinas, Indonesia, Alemania, Polonia y Francia.
Durante noviembre, Arrasando figura además como ganador del denominado Globo de Oro a la música hispana en la categoría de mejor disco femenino, según registros posteriores.
El 2 de diciembre de 2000, Thalía se casa con Tommy Mottola en la Catedral de San Patricio, Nueva York, convirtiendo la ceremonia en noticia internacional.
La boda reúne a numerosas figuras del entretenimiento y la industria musical, aumentando extraordinariamente la atención de la prensa internacional alrededor de Thalía durante ese fin de semana.
Thalía viste un elaborado diseño del modisto mexicano Mitzy; los medios describen una creación de seda, tul y cristales que se convierte en elemento mediático central.
Aunque la boda pertenece a su vida privada, coincide directamente con una pausa profesional autorizada por EMI después de siete meses de promoción prácticamente continua de Arrasando.
El año termina con Arrasando situado entre los álbumes latinos relevantes de Billboard: aparece en los balances anuales de Top Latin Albums y Latin Pop Albums.
Así, Thalía cierra 2000 transformándose de estrella asociada principalmente con telenovelas en una cantante internacional apoyada por ventas, radio, videoclips, viajes, televisión y promoción global.