Thalía en entrevista con TalkShopLive, sobre su álbum ‘Mixtape’ (traducida en español)

STEVE HARKINS
Está bien. Cuando se enciende esa luz roja, empiezo a hablar, como ahora. Eso significa que estamos en vivo. Damas y caballeros. Hola a todos. Buenas noches. Por la tarde o por la mañana, dependiendo de la parte del país o del mundo del que provengas. Soy su presentador de Talk Shop Live, Steve Harkins. Y muchas gracias por acompañarnos. Sabemos que tiene una gran variedad de opciones de visualización y entretenimiento, y es por eso que realmente nos esforzamos por brindarle las mejores perspectivas de los artistas que no necesariamente obtienen en otros lugares. Y hemos estado esperando ansiosamente el programa de esta noche en el Guest. Y tengo que decirles que absolutamente ha reescrito el libro de reglas en términos de música latina y música popular. Y vamos a hablar sobre sus antecedentes, pero lo más importante, quiero hablar sobre sus nuevos proyectos. Así que la mayoría de ustedes no quieren saber de mí. Así que vayamos directamente a la introducción y sus antecedentes. Entonces, ¿dónde comienza uno a describir todos los logros del invitado de esta noche? Bueno, definitivamente necesitaríamos más de una hora, así que traté de editarlo para que puedas escuchar a nuestra invitada a una edad muy temprana, te enfrentas y abordas algunos desafíos serios. Pero decía que su primera incursión como animadora fue a la avanzada edad de un año. Sé de buena fuente que apareció en un comercial, allanando el camino para su destino. Avance rápido, posee cinco premios Billboard de la música latina, varias nominaciones al Grammy Latino, así como el Premio al Mérito de los Presidentes. Ha obtenido éxito comercial y de crítica como intérprete musical y ha vendido más de 50 millones de álbumes en todo el mundo. Así es. 50 millones de álbumes, es asombroso… Fue honrada con una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood como actriz. Protagonizó varias telenovelas exitosas que se transmitieron en 180 países. Ni siquiera sabía que había 180 países. Y eso tiene que ser un récord. ¿Y ha dicho haber llegado a más de 2 mil millones de visitas con sus videos. Tiene lotes, exitosas líneas de ropa, anteojos, perfumes, productos de chocolate y dulces, y me faltan otros productos. Lanzó su propio programa de radio. Es una autora exitosa con no menos de cuatro libros a su nombre. Es embajadora de UNICEF, amigos. Bueno… Sigo así todo el día, amigos, amigos. Hoy es motivo de gran celebración ya que por fin llega el nuevo disco de Thalía que se llama Mixtape. Así es. Una de las grandes cantantes de nuestra generación entrega uno de los mejores álbumes de su increíble carrera, lleno de energía, diversión, en un total de 11 grandes canciones. Ya sea que tengas todos los álbumes anteriores o que realmente estés explorando Thalía por primera vez, amigos, es un álbum imprescindible. Así que este Mixtape se lanza oficialmente el viernes 28 de abril. Sin embargo, los fanáticos pueden comprar sus copias aquí mismo, ahora mismo. Pero eso no es todo. La Reina del Pop Latino ha firmado personalmente copias del álbum aquí en Talk Shop Live, y de hecho tenemos ejemplos aquí que podemos mostrarles. Con suerte, ella no se lastimó. Esperemos que no haya desarrollado una condición artrítica, pero le preguntaremos sobre eso. Definitivamente recibió una bala por los fanáticos, amigos. Y queremos que sepas que puedes obtenerlos aquí en Talk Shop Live. Y ya sabes, como una copia autografiada, esta cosa también puede ser una reliquia familiar directamente de uno de los mejores artistas musicales de todos los tiempos, Thalía, para configurar el botón de compra. El resto es rápido, fácil y sin dolor. La música es el idioma universal, y no hay mejor manera de mostrarle a un gran artista cuánto te importa, cuánto lo amas, que comprando su último trabajo. Así que los fanáticos también pueden regocijarse. De hecho, como Thalía tiene una fantástica serie documental, el video Mixtape – El Soundtrack de mi vida, en Paramount Plus, que veremos más adelante en el programa. La llaman la Reina de la Telenovelas y legítimamente la llaman la Reina del Pop Latino. Para mí, simplemente doblemos como la Reina. Damas y caballeros, denle la bienvenida a la Reina. La única, la única Thalía.

THALIA
Ay, Dios mío. Eso fue muy emocionante. En serio, muchas gracias por tenerme aquí. Estoy muy emocionada. Feliz de compartir con todos los que se están conectando que han estado esperando este momento y compartir historias, y habla,r y tener una conversación increíble. Todos nosotros juntos. Como pueden ver en mi estudio, me convierto en mi mixtape .Estoy muy feliz y estoy muy, muy emocionada. Me siento como una adolescente con todo este nuevo álbum. Así que hablemos de eso.

STEVE HARKINS
Si, absolutamente. Y tú también pareces una adolescente, por cierto, así que tomaré lo que estás bebiendo. Quiero recordarles a los fanáticos que pueden enviar comentarios y preguntas para Thalía a través de nuestra sección de chat, y llegaremos a tantos como podamos. Y en honor a la aparición de Thalía esta noche, también nos complace anunciar que acabamos de lanzar el canal de música latina aquí en Talk Shop Live. Para vincular a esta transmisión, tan genial, noticias allí. Entonces, los mixtapes, ya sabes, personalmente me encanta armarlos, esos mixtapes en casette. Cuéntanos, ¿eres una gran fanática de los mixtapes desde cuando eras adolescente?

THALIA
Oh, Dios mío, era un grana admiradora, por supuesto, ya sabes, y mientras crecía en mi casa, mi padre era un gran coleccionista de vinilos, así que tenía a Frank Sinatra y tenía como todas estas grandes bandas o Nat King Cole y todo de eso. Y entonces llegó la era del cassette. Así que finalmente podías llevar tu música donde quiera que vayas. Bien. Tu Walkman. Walkman. Así que básicamente era como un sitio web. Como ahora, para los niños, la pantalla, ¿verdad? Como si tuvieran todo en una pantalla con un solo toque. Para nosotros, esa época fue mágica. Era la independencia, era traer tu música y a ti mismo a lo que sea que fueras. Así que sí, era una gran, gran admiradora de sentarme frente a mi así en realidad así, ¿verdad? Sí, pero mi estéreo portátil tenía que escribir, así que obtuve ese doble. Genial. Así que solía hacer mis popurrís o me sentaba frente a eso y esperaba que esa canción apareciera en la radio, cruzando los dedos. Entonces el DJ habló y arruinó mi mixtape. Así que fue una gran aventura en el pasado, coleccionar música, para amar la música. Fue práctico, justo versus ahora que todo es muy accesible y eso me encanta. Pero allí era tangible. Podías olerlo, podías tocarlo, podías sentirlo mágico. Entonces quería traer eso de vuelta como mi cuerpo, mi esencia como cantante, como productora, como creadora, era tocar base con esa era de nostalgia, el mixtape y, por supuesto, mis mixtapes en los que nos basamos constantemente en la era del Rock en el Español. Así que eso fue como todo para mí cuando era adolescente. Entonces, este proyecto no es el nuevo álbum de Thalía, es de Ariadna Thalía, la chica, la adolescente que se acerca a sus fanáticos y a sus ídolos y les dice Ya sabes, está bien ser diferente.

STEVE HARKINS
Y gracias por compartir eso. Tengo curiosidad, ¿qué tan difícil fue identificar, determinar qué pistas harían el álbum? Porque sé que tenía que haber más de 11 que resonaron contigo cuando eras adolescente. ¿Hubo algunos buenos que se quedaron cortos o no lograron el corte cuando pasó por todo el proceso?

THALIA
Ay, Dios mío. Fue duro, especialmente porque este álbum viene junto con nuestra serie documental con Paramount Plus. Bien, así que vamos a tener tres episodios en la plataforma Paramount Plus y todo… MTV también lo apoyará. Por supuesto, mejores compañeros que podría tener. Bien. Bien. Y así, en cada episodio, vuelvo a visitar dos de los mega Monster hits de la mano de sus creadores, de sus cantantes originales y bandas originales. Así que ese fue el primer paso. Y luego tuvimos que crear todo el cuerpo de trabajo, que fue el álbum que apoyó esta increíble aventura. Así que sí, fue difícil encontrarlos. Pero no, porque en cada mixtape o lista de reproducción, como tú lo llamas un bajo en cada lista de reproducción, tenía las mismas canciones una y otra vez. Yo tenía el camino con la música. Tenía Pachuco, tenía Persiana americana, todos estos himnos monstruosos.

STEVE HARKINS
Increíble. Y debe haber sido emocionante para ti conocer e interactuar con, ya sabes, estos ídolos tuyos cuando eras adolescente.

THALIA
No tienes idea. Si no lo hago… Quiero decir, ahora mismo. En esto, tú. Eres tan dulce. Pero, pero imagina que te gusta, ya sabes, crecer como adolescente, y lo has hecho. Vamos a ver… ¿Quién era tu ídolo? Lo que sea. Tu ídolo.

STEVE HARKINS
Los Beatles. Conocí a los Beatles.

THALIA
Está bien. Así que imagina que estás, ya sabes, hablando con ellos. Y luego le preguntas, como, ¿cómo era el mundo antes de que salieras? Y cuando saliste, ¿qué fue lo que dijiste? ¿Qué sentiste cuando de un día para otro fuiste internacional, un fenómeno global? ¿Qué había detrás de esto? Letra. ¿Qué creó el concepto de esta canción? Y luego te dicen que quieres cantarla conmigo. Entonces es como… el sueño de cada fan.

STEVE HARKINS
Sí. Sin embargo, te lo has ganado. Pero aun así, sé que te llevó de vuelta a tus años de adolescencia. Tenía que ser increíble. Y como dije. Estoy viviendo ese sueño hasta cierto punto, pero no puedo cantar contigo. Y probablemente sea mejor para tu carrera de todos modos. Bueno, hablemos de algunas de las pistas del álbum. Quiero decir, allí… quiero decir… solo de arriba a abajo… es simplemente un gran álbum. Entonces, Devuélveme a mi chica. ¿Entendí bien?

THALIA
Sí. Lo hiciste genial. ¡Perfecto!

STEVE HARKINS
Devuélveme a mi chica, una gran producción, la energía, imposible no querer bailar este tema. Quiero decir, la energía es increíble. Tiene una sensación de los 80, por supuesto. Pero no suena anticuado. Quiero decir, es genial si puedes actualizar este álbum pero aún así dejaste algo de sabor en lo que respecta a los años 80. Y creo que esto fue lanzado originalmente alrededor de 1985 por Hombres G. ¿Es así?

THALIA
Hombres G en aquel entonces. Sí. Lanzaron esa canción y, en primer lugar, la lucha que tuve para encontrarlos, fue real.

STEVE HARKINS
¿Es eso correcto?

THALIA
Porque son la realeza de esta era, de este movimiento. ¿Bien? Entonces ellos… se están protegiendo a sí mismos y tienen su propia aura y toda su magia. Y cuando me acerqué y tuve que hacer como… este tipo de… inspector… ya sabes… por qué no puedo encontrar al gerente, no puedo decirles… cómo puedo… Hablo con… hablo con… Y luego cuando llegué a hablar con ellos. Finalmente. En primer lugar, manejar mis emociones como aficionado fue difícil. Como… como… ‘¿David?’ ‘¡Hola, Thalía!’. Realmente… me gusta… Tengo que cubrir mi teléfono, como…

STEVE HARKINS
Es mejor que no fuera en Zoom, ¿verdad?

THALIA
Lo tenía silenciado. ¡No exactamente! Y antes que nada expresarles cuán significativa esa presencia, esa persona, sus acciones impactaron en mi vida. Y para agradecerles. Y luego presentarles todo este proyecto, esa idea que tengo en mente. Es decir, que iba a crear en estos episodios con este proyecto… un puente. Es decir, yo podría ser el puente. Y podrían contarnos todo lo que allí pasó e invitar también a las nuevas generaciones a ser parte de ello. La generación que ahora mismo manda en las listas y vino de TikTok o de YouTube.

STEVE HARKINS
Claro…

THALIA
Así que toda esta mezcla es tan interesante y tan poderosa que amplificó todo lo que hicieron y están haciendo y van a crear con este movimiento.

STEVE HARKINS
Eso es genial. Lo están exponiendo a múltiples generaciones. Generaciones que no crecieron con estos mismos artistas que tú. Y, ya sabes, una cosa que es segura es que la buena música es buena música sin importar cuándo fue escrita o cuando salió.

THALIA
Exacto.

STEVE HARKINS
Y lo estás demostrando con este álbum.

THALIA
Exacto. Como, buena música es lo que es. El éxito número uno es un éxito número uno. Y definitivamente… haciendo esto desde su perspectiva y jugando con estas obras maestras con ellos. Eso es lo que hace que esto sea tan hermoso porque ellos están aquí. Son juguetones con sus gemas. Estas son sus joyas.

STEVE HARKINS
Así es.

THALIA
¿Verdad? Y son tan generosos al permitirnos como fanáticos. Porque no es Thalía haciendo este disco. Es Ariadna, la adolescente que busca a sus ídolos haciendo esto. Entonces, ser tan generosa para tocar con sus fanáticos de esta manera es como… para ella. Estoy muy feliz.

STEVE HARKINS
Sí. Esto es innovador seguro. Y de nuevo, ya sabes, eres realmente original, pero estas no son como copias al carbón. Nuevamente, lo ha actualizado y, por supuesto, también está agregando su voz allí, que es un… Así que escuchemos mejor este tema del Mixtape de Thalía. Y, Sam, si fueras tan amable de asegurar esto. Esperemos que este internet no se vaya.

THALIA
¡Dios mío, estoy tan emocionada, chicos! Este es el estreno de… vamos a darlo todo… Devuélveme a mi chica

STEVE HARKINS
Allá vamos.

…..reproduciendo avance de Devuélveme a mi chica…..

STEVE HARKINS
Gran pista de apertura. Pendiente. Ya sabes, si quieres escuchar el resto. De hecho… tienes que comprar el álbum. Así es como funciona, amigos. Entonces, solo te estamos dando una muestra. Pero ??? Describir ese derecho. Es simplemente increíble. Mucha energia. Realmente emocionante. Pachuco. Pista de conducción optimista, energía…

THALIA
Déjame… déjame volver a esta pista pasada. El segundo.

STEVE HARKINS
Ah, sí. Por favor.

THALIA
Porque ser… cuando les dije… como, ‘David. Me lo debes como fan. Lo que escribiste en esas letras. Dijiste en esa letra que quieres destruir el auto de este tipo. Pero nunca te vi destrozando su coche. Me dijiste, la letra, quieres quemar su suéter amarillo como venganza. Y no lo hiciste. Entonces, ¿quieres hacerlo conmigo en este video?

STEVE HARKINS
¡Tan genial!

THALIA
Y que yo le diga. Tomar eso, y destruirlo, el martillo, y destruir el auto fue como… para los fans, va a ser como… ahhh… bueno, querías cantar.

STEVE HARKINS
Estoy tan contento de que hayas compartido eso. Ya sabes, probablemente sea una forma de terapia porque probablemente él haya querido hacer eso durante cuarenta años. Así que le enseñaste a desatar eso, ¿verdad? Ese demonio que tenía.

THALIA
Probablemente. Probablemente. Pero ciertamente para nosotros… como… los fans de Hombres G, esto va a ser épico.

STEVE HARKINS
Eso es genial. Entonces, Pachuco. Pista de conducción optimista, energía cargada musicalmente. Actuación asesina. De ti, Thalía, seguro. Y, según tengo entendido. Entonces Pachuco es un hombre que tiene una especie de gusto por la ropa llamativa… una especie de estilo. Un poco de historia como yo lo entiendo. Creo que esto se lanzó originalmente en 1991 si no me equivoco. 1991.

THALIA
Pachuco es una canción de una icónica banda mexicana llamada La Maldita Vecindad. Como… probablemente, como ‘el barrio maldito’. Probablemente ese es el nombre de la banda… traducción. Probablemente. Mi inglés está bien. Pero todo el concepto… como, Pachuco significa toda una forma de vida, era moda, era el idioma, era arte. Porque fueron los primeros en hacer graffiti como lo conocemos en estos días. Fueron los primeros en vestirse como zoot suits. Recuerda esos trajes así.

STEVE HARKINS
Trajes Zoot. Sí.

THALIA
Los sombreros y el… Así que fueron algo así como los primeros… el movimiento detrás de eso. Y Rocco es la principal voz icónica detrás de esta canción. También me dijo que ellos fueron los primeros, los creadores del spanglish tal como lo conocemos. Porque no querían que todos entendieran lo que estaban diciendo. Entonces hablaron como Spanglish y formaron algunas palabras como un código. Entonces, todo lo que hablamos es muy interesante. Esta es una docuserie, pero también es un musical. Quiero que sea como un espectáculo familiar. Como, mi hijo, puede sentarse aquí. Mi hija, mis amigos, mi esposo. Todo el mundo podría disfrutarlo. Pero al mismo tiempo. Usted aprende. Aprendes música desde vinilo hasta webtree e inteligencia artificial. Pero también exploras las canciones de tus ídolos. Como, directamente de tu ídolo.

STEVE HARKINS
Absolutamente.

THALIA
Entonces. Sí. Pachuco es como un tren. Es como un tren que no para que va como… solo como que te lleva y es un… Respetamos el ADN original de la canción. Para mí era importante trabajar con un amigo en este proyecto. Mi amigo Áureo Baqueiro quien produce este disco conmigo. Imagina esta historia. Vas a apreciar esta historia y los fanáticos que están aquí con nosotros. Me encanta… les va a encantar esta historia. Aureo y yo nos conocimos cuando teníamos 15 años. Y él era el músico y yo era la cantante. Y recorremos tantos países juntos y en los largos viajes en los buses y los aviones, compartimos unos auriculares conectados a nuestro Walkman escuchando mixtapes de rock en español.

STEVE HARKINS
Increíble.

THALIA
Y le dije… Eres el único que puede entender este proyecto. Porque vivimos este proyecto. Está en nuestro sistema. Y podemos hacerlo con respeto. Honrando estos himnos. Conservando el ADN, pero añadiendo este nuevo sonido al sonido actual, al que estamos acostumbrados ahora. Y así es Pachuco. Prepárate y mueve tu trasero porque esto… esto es… esto es todo.

STEVE HARKINS
Bien dicho. No podría haber dicho nada mejor. Ya sabes, seguro. Entonces, Florecita rockera. Este es uno de mis favoritos en el álbum. Voces fantásticas y electrizantes. Me llené de energía… ya sabes… cuando escuché este. Diversión (?) Pausa en medio de la canción. Toma un pequeño desvío que vuelve a encenderse. Creo que el original fue lanzado en 1995.

THALIA
Por los Aterciopelados. Eso… también fue una gran oportunidad para las mujeres en la música. Porque la cantante principal, Andrea, básicamente pisaba un género dominado por hombres. Y ella estaba como, ‘ven aquí’. Yo también soy rockera. Tengo algo que decir. Quiero mi micrófono y estoy aquí para cantar. Y aprecio y amo eso. Ahora todo el mundo habla del empoderamiento de la mujer y todo eso. Pero este fue uno de los Hombres G. Y para mí, que ella accedió a hacer esto y le encantó el proyecto y Héctor y Andrea fueron muy participantes en este proyecto. Cuando les dije, ‘Qué va a ser si invitamos a un chico. Un niño de la nueva generación que acaba de llegar a través de TikTok. Y lo está rompiendo todo y todo el mundo ama su música. Y es tan creativo. Y [sería] fantástico si pusiera su aporte en esta canción.’ Y les encanta la idea y esta es nuestra versión de Florecita rockera.

STEVE HARKINS
Me encanta eso. Y Sam. Si tú pudieras. Envíame el enlace de nuevo para que podamos comunicarnos con algunos de los fans. Solo quiero recordarles a todos que hoy es motivo de gran celebración el nuevo disco ‘Mixtape’ de Thalía. Así es. La Reina del Pop Latino está entregando uno de sus mejores álbumes de su increíble carrera. Empacado con energía, diversión y un total de 11 grandes canciones. Ya sea que tengas todos los álbumes anteriores o explores a Thalía por primera vez, este es un álbum imprescindible y se lanzará oficialmente el 28 de abril. Sin embargo, los fanáticos pueden comprar sus copias aquí, ahora mismo. No solo eso, sino que la Reina del Pop Latino personalmente firmó copias del álbum compradas aquí en TalkShopLive. Y ahí está la portada y no solo puede poseer un gran álbum pop nuevo, sino que posee una copia autografiada directamente de los mejores artistas de todos los tiempos, Thalía. Simplemente presione el botón Comprar y el resto es rápido y fácil. Y no hay mejor manera de mostrarle a un gran artista cuánto te importa, cuánto lo amas comprando su último cuerpo de trabajo. Gracias por apoyar las artes grabadas de Thalía. Y también TalkShopLive. Entonces, con eso, Thalía, creo que los hicimos esperar demasiado. Entonces, este es Rodrigo que dice ‘Sí, es oficial. Realmente eres la Reina del Pop Latino.’ Si había alguna pregunta, Thalía. Eso ahora estaba sancionado.

THALIA
Oh, Dios mío. Me encantan estos comentarios. Gracias por el amor. De verdad, mis seguidores, mis fans, mi gente, como quieras llamarlos. Mi familia. Son tan increíbles conmigo. Me permiten ser yo misma. Estar loca. Ser creativa. Ser vulnerable. Emocionarse por caer… por levantarse de nuevo. Siempre me apoyan y me ayudan mejor. Decir la verdad. Quiero reinventarme y crear cosas como esta. Para hacerlos comprar, para que se sientan entusiasmados con la vida y con la música.

STEVE HARKINS
Me encanta eso. Tantas expresiones de amor provenientes de Daniel Rojo, Mario Alejandro. También tenemos a Penny que también está expresando su aprecio por ti. Roberto quiere saber… ¿Irás a otros países para promocionar el nuevo álbum Mixtape?

THALIA
¡Sí! ¡Me encantaría, por supuesto! Siempre está esa invitación. Estoy totalmente abierta a ir y me encantaría. Me encanta tocar base con toneladas de diferentes territorios y diferentes países. ¡A mí, por supuesto, me encanta preparar mi equipaje e irme! Y estos proyectos nos permiten tocar base con esa nostalgia de aquellas canciones que nos unieron, ¿no?

STEVE HARKINS
Correcto.

THALIA
Para conectarnos. Así que sí, nunca se sabe. Nunca sabes cuándo voy a estar allí visitándote.

STEVE HARKINS
Listo para ir. Gabriella está aquí desde Los Ángeles, California. Y hay una súplica para que vengas a Brasil y él dice ‘Soy un niño y no y te extraño, eres mi sueño’, entonces… Rodrigo.

THALIA
Besos. Besos a todos ustedes chicos. Me alegra mucho escuchar estos comentarios y que me los estés leyendo. Me hace tan feliz.

STEVE HARKINS
Hay muchos de ellos aquí. Podemos pasar un par de horas haciendo eso, seguro. Angelo dice ‘Quiero que sepas que… que he sido fanático desde 1997 y solía esperar… para ser entregado al Líbano. ¿Qué hay sobre eso?

THALIA
¡Guau! ¡Me encanta! me encanta eso. Eso también es emocionante.

STEVE HARKINS
Realmente lo es.

THALIA
¡Eso es realmente genial y emocionante! Y… sí, tengo que decir que ahora con las redes sociales finalmente estoy conectada con tantos fanáticos como ahora. Como acabas de mencionar… Líbano, ¿verdad? Brasil, ¿verdad? Así que es realmente hermoso, cómo las redes sociales se conectaron de inmediato y puedes responder comentarios o enviar mensajes directos a algunos de ellos y hablar sobre… Entonces, creo que es realmente genial. Es hermoso.

STEVE HARKINS
Realmente lo es. Gabriella y José quieren saber: ‘¿cuándo tendremos una nueva gira?’ Ha pasado un tiempo, ¿no?

THALIA
¡Eso es emocionante! Es una buena idea. Y creo que… también me gusta… este Mixtape será genial. El Mixtape de Thalía en gira será divertido. Será emocionante.

STEVE HARKINS
???

THALIA
Tantos mixtapes porque no sé si la gente en este momento… la generación más joven que está aquí está conectada con ellos. Pero en la era de los mixtapes… que ahora es la era de la lista de reproducción… la lista de canciones, ¿no? Creamos mixtapes para cualquier ocasión, ¿verdad? Por ejemplo, mixtape para el camino, mixtape para el viaje por carretera, mixtape para el corazón roto, mixtape para cualquier tristeza, alegría o fiesta. Entonces, sería divertido crear como un espectáculo con todas estas cápsulas de mixtapes.

STEVE HARKINS
Qué gran idea.

THALIA
Como una máquina. Como una máquina de viaje.

STEVE HARKINS
Pon a tu gente en eso. ¿Lo harías, Thalía?

THALIA
¡Hagámoslo! ¡Vamos a hacerlo! ¡Rock and roll!

STEVE HARKINS
¡ Absolutamente! No puedo decirlo de esa manera. Entonces, ni siquiera voy a tratar de aprovechar eso. Asi que…

THALIA
¡Puedes tirar tus…!

STEVE HARKINS
Voy a trabajar en ello antes de que termine la noche. Así que Persiana americana, otra que me encanta. Teclados. Danos un poco de ese sabor de los 80, pista optimista. Grabado originalmente por Soda Stereo en 1986. Creo que este, amigos, vale el precio de la misión por sí solo. Y, Sam, cabeza arriba. Escuchemos nuevamente un poco de este tema del Mixtape de Thalía. Persiana americana. Sam, si te importaría hacer cola para que podamos escuchar un poco.

…..reproduciendo adelanto de Persiana americana…..

STEVE HARKINS
Me encanta esa canción. Persiana americana.

THALIA
Persiana americana y Soda Stereo lo es todo. Es todo. Una banda tan icónica. Y lo bueno de esto es que tenemos dos versiones de Persiana americana. Entonces, la versión del álbum, esa es la que acabamos de escuchar, y la versión que viene en los episodios. En esa versión, puedo hablar con Charly Alberti. Es el baterista de la banda original Soda Stereo. Y puedo retocar la base sobre la creación de esta canción sobre su impacto en la juventud. Ya sabes, en ese entonces y hoy, cuál es la responsabilidad de mantener el mensaje. Y mientras ocurría la conversación, por supuesto, me estaba pellizcando… como… ya sabes… He estado tratando de que no grite y no llore y simplemente no sé si pudiera controlarme porque tengo que decirle ‘estoy temblando frente a ti’. Porque no los conocí antes. Lo conocí allí. Entonces… y luego en esta conversación, sus hermanos estaban allí. Si estuviéramos en el estudio y él dijera: ¿quieres cantar esta canción conmigo… como… los chicos están aquí, podríamos irnos? Y yo estoy como ‘¡Sí!’

STEVE HARKINS
¡Sí! Eso te tomó como medio segundo…

THALIA
Por supuesto… Ese es un momento. Esa magia, ese Charly Alberti original tocando la batería como la versión de Persiana americana en el original está ahí. Está allá. ¡Así que es un especial en Paramount+ que no te puedes perder y será impresionante y emocionante!

STEVE HARKINS
Sí. Compartimos un pequeño fragmento…

THALIA
¡No jugaste! No jugaste un poco de Pachuco. No jugaste a Pachuco.

STEVE HARKINS
Lo hice… bueno… sí. Si tuviéramos dos horas, tocaría todas las pistas.

THALIA
Exacto.

STEVE HARKINS
Son tan buenos. Sí. Entonces… Me Cuesta tanto olvidarte

THALIA
Ah, sí.

STEVE HARKINS
Sí. Este definitivamente me transportó a los años 80, seguro. Pista divertida. Tiene un gran arreglo. Voz apasionada de tu parte. Creo que el original fue lanzado en 1986.

THALIA
Sí. Me cuesta tanto olvidarte. Por supuesto, Mecano, ¿no? Y aunque no sé si encajan en la categoría de rock en español, creo que sí, pero era la época. Y cuando la conocí una vez, hace mucho tiempo, probablemente tenía como 16 años y yo estaba, ya sabes, preparándome en los estudios para una actuación. Y yo estaba, como, en el maquillaje… en el área de maquillaje y estaba allí… estaban como arreglando mi maquillaje y luego me puse así. Y luego Anna simplemente de pie (?) a mi lado. Porque tenían que arreglarnos el maquillaje para entrar en los shows y yo estaba como… así. Y luego me miró y me dijó: ‘¡Hola! Yo soy… Yo soy Ana’. Y yo: ‘Soy Thalía’. ‘¡Hola! Soy Ana’. ‘¡Hola! Soy Thalía’. Estoy como… mirando directamente pero como… Yo estaba como: ‘¡No puedo creerlo! ¡No puedo creerlo! ¡No puedo creerlo!’. Y yo, ya sabes… solo estoy cantando esta canción y esta canción es un clásico porque habla de una relación. Un amor que decidiste terminar pero aún así te arrepientes tanto de toda tu vida, ¿verdad? Entonces toco esa pequeña vasija en su corazón.

STEVE HARKINS
Sabes que este proyecto es un círculo completo, ¿verdad? Porque, ya sabes, ahora estás reviviendo de nuevo… algo así como, ya sabes… las semillas que fueron plantadas. Ya sabes… al gran talento que eres ahora. Y ser todo ese trabajo duro… ya sabes… te llevó a esta capacidad de poder no solo revivir tus, ya sabes, tus años de adolescencia, sino también volver a conocer a estos increíbles artistas que te influyen tanto como persona, no como cantante y músico.

THALIA
¡Exacto! Porque sabes lo que pasó en ese entonces, era muy… como… todo estaba muy apretado, ¿verdad? Entonces, estaba muy apretado y, especialmente, eres una mujer aún peor en ese entonces.

STEVE HARKINS
Correcto.

THALIA
Entonces… pero aun así estas personas se las arreglaron para ser ellos mismos y estaba bien ser ellos mismos. Entonces, tuve eso… está bien, puedo hacer lo que siento. Está bien. No está mal… como… dicen que está mal. ¡No! Puedo expresarme. Puedo vestirlo como quiera. Puedo decir lo que quiera a la música, a un single, a lo que sea. Solo puedo expresarme. Eso es bueno. Eso está… está bien.

STEVE HARKINS
Así es.

THALIA
Entonces… me dieron este tipo de esperanza y este tipo de fuerza y todo eso me hizo a prueba de balas.

STEVE HARKINS
Me encanta eso. Usted mencionó el Walkman y acabo de pensar en… ya sabe… lo que usted y otras jóvenes tuvieron que pasar. ¿Qué cosas fueron un poco difíciles? Todavía no hay igualdad completa. Todavía tenemos un largo camino por recorrer, pero estamos progresando. Estás con una excelente compañía Sony. Ellos… están apasionados por ti como artista. Entonces, voy a alcanzar… solo poner un poco de… Creo que hay una solicitud por ahí. Creo que deberíamos ver una versión del Walkman. La Walkwoman estrenada en honor a Thalía.

THALIA
¡Me encanta! ¡Sí!

STEVE HARKINS
¡ Correcto!

THALIA
¡Hagamos eso!

STEVE HARKINS
¡Está bien! Estamos en ello.

THALIA
¡Me encanta eso! ¡Estamos en ello!

STEVE HARKINS
¡ Muy bien! Pasar por encima. Estamos haciendo… estamos haciendo llamadas después de esto.

THALIA
¡Aplausos! ¡Me encanta! ¡Me encanta!

STEVE HARKINS
Entonces, solo unas pocas semanas de estreno, es el martes 2 de mayo en los Estados Unidos, en Canadá y el resto del mundo…

THALIA
La semana que viene!

STEVE HARKINS
Sí.

THALIA
En realidad, la próxima semana es el álbum y luego la serie aún… es el 2 de mayo.

STEVE HARKINS
La serie… Este 2 de mayo. 3 de mayo para el resto del mundo en su mayor parte. Y es una docuserie musical de tres partes como dijiste. En torno al Mixtape de Thalía – El Soundtrack de mi Vida. Se podrá ver, como decías anteriormente, a través de MTV y Paramount+. La gente maravillosa de MTV. Entonces, echemos un vistazo ahora a lo que podemos esperar de esta docuserie de tres partes. Entonces, Sam, por favor, haz rodar el digital.

…..reproduciendo el video promocional de Paramount+…..

STEVE HARKINS
¡Creo que es una breve toma de la Walkwoman! Si no me equivoco.

THALIA
Era el Walkman… El Walkman.

STEVE HARKINS
Ah, está bien…

THALIA
Todavía no la Walkwoman. Simplemente no tiene que ser rosa. Si piensas… como… ¿tiene que ser rosa? ¡No!

STEVE HARKINS
¡No!

THALIA
¡Tenemos que crear nuestra Walkwoman! ¡Sí! ¡Me encanta!

STEVE HARKINS
¡Así es! Bueno. No voy a dejar que uno se vaya. Entonces escucha. Entonces, toda esta idea ha estado dando vueltas durante cuatro años y… ¿verdad? Creo que toda esta docuserie es central para liderar, como dijiste, el proyecto musical.

THALIA
Sí, sí. Así que… así es como sucedió. Entonces… 2019. Verano. Tengo que escapar de mi casa porque, como, los niños… ¡todo! ¡La obra! ¡Todo! Entonces, entré en mi auto. Fui a dar una vuelta porque me encanta conducir. Sabes, realmente amo y disfruto de los viajes largos. Y tocando mi música.

STEVE HARKINS
Soledad y si…

THALIA
¡Me encanta! Como… abrir las ventanas dejando entrar la brisa… y pensando y escuchando música. Entonces, toco base con esas canciones que… no te conozco… pero en mi caso, tengo, como, algunas canciones en ese compartimiento en mi corazón.

STEVE HARKINS
Correcto.

THALIA
Comenzaremos esta canción que no toco a menudo. Los guardé para ocasiones especiales. Y, como, si no tengo que tocarlos por décadas, no lo toco porque los recuerdos son tan hermosos que no quiero estropearlos… o ya sabes…

STEVE HARKINS
Correcto.

THALIA
No quiero que pierda el brillo. Entonces, dije… como… bueno, escuchemos estas canciones… mi mixtape… mi original y lo reproduje. Y fue como… ¡bum! Me gusta… descargar la imagen completa. La idea. Toda la cosa. Y 2019… 2020… ¡pandemia!

STEVE HARKINS
Correcto.

THALIA
La pandemia paró al mundo, pero a mí, no. El 2020 fue para mí conseguir mis aliados. Para empezar a conseguir mis aliados. Para empezar a embarazar a todo el mundo. ¡Para empezar a emocionar a todos! 2021… Tomé medidas. Empiezo a entrar en… como… ¿cómo puedo contactar a mis ídolos? ¡Y así! 2022 filmamos. Pasamos todo el proceso de edición. De hacer la animación correcta, de agregar las partes que necesitaba. Seleccionando los audios correctos, mezclando, masterizando la música. Toda la cosa. Y estamos aquí. Así que sí. Fueron como cuatro años de un viaje por carretera y estoy muy feliz. Estoy muy agradecida.

STEVE HARKINS
La docuserie, se ve fantástica. Con muchas ganas de volver a hacerlo. He tenido la suerte de poder escuchar el álbum completo y puedo decir que realmente cumplieron en ese frente. Entonces, amigos, de nuevo. 2 de mayo Estados Unidos y Canadá. El resto del mundo el 3 de mayo. Es cuando encontrarás la primera emisión. De nuevo, está en Paramount+. Gracias a la buena gente de MTV. Entonces, Rayando el sol. Hermosa versión! De nuevo, la Reina del Pop Latino vuelve a brillar. Y quiero intentar llegar a cada pista porque sé que solo tenemos… por una hora. El tiempo está volando. Entonces, perdóname. Pero quiero asegurarme de que toquemos a todos. Para No verte más. Esta canción es pura fiesta musical, ,es una celebración. Es imposible después de escuchar esta canción no alejarse sonriendo y sintiéndose… ya sabes… sintiéndose bien en general. Gran producción aquí y que tengas una invitada especial en este tema en particular.

THALIA
¡Sí! Tenemos a Kenia Os de la nueva ola de jóvenes listos para conquistar el mundo. Y eso me encanta. Me recuerda mucho a mí, cuando comenzaba mi carrera como solista. Entonces, eso es lo que pensé, que era una característica tan emocionante. Ya sabes… como… los dos tenemos algún tipo de especia, algo especial en eso… en esa canción… en el video, por supuesto. Muy, como, dramático. Muy parecido a un decorado de una telenovela. Y eso era parte de todo el asunto. Y nuevamente, tocando base con la nueva generación a través de las plataformas digitales y trayendo himnos de grandes éxitos maestros y con el sello de aprobación por parte de ellos. Así que estoy muy agradecida. Agradecida de haber pensado en este proyecto y de tenerlo aquí para presentárselo. Y a todas las personas que creen en mi idea. No solo Paramount+ o MTV. Pero por mi equipo. ¿Bien? Mi equipo. Que solo desde el principio, estaban como… ‘Está bien… pero eso es simplemente increíble. Pero cuéntame más sobre esto y cómo podemos obtener estos…’. Así que se involucraron con eso desde el primer día y estoy muy agradecida.

STEVE HARKINS
¡ Eso es genial! Nos escribe un brasileño que vive en Las Vegas en los Estados Unidos… de cuatro años en la ciudad de México. Sé que la Ciudad de México significa mucho para ti. Y 11 años en Madrid.

THALIA
La vida… eh?

STEVE HARKINS
¡Sí! Ella se llama a sí misma la ciudadana…

THALIA
Viajando ahora en Las Vegas… ¡vamos!

STEVE HARKINS
¡Sí!

THALIA
¡Esa es una buena vida!

STEVE HARKINS
Necesita una camiseta porque se autoproclama ciudadana del mundo. Creo que ella califica. Y ella dijo…

THALIA
¡Ella puede quedarse con esta camiseta!

STEVE HARKINS
Sí. Ahí tienes, ahí tienes ¡Mira eso, Alan! Mira, vale la pena enviar tus pensamientos. Entonces, ella solo dice que también refleja la banda sonora de su vida y está muy emocionada al respecto. Entonces, obviamente resuena. Hay tanta gente. Internet está explotando gracias a ti y a este programa. Dice que ‘eres la mejor, te amo, me emociono y me muero por escuchar Mixtape’. Y esa es, nuevamente, mi cola para decir que estamos celebrando el nuevo álbum que también está vinculado a la docuserie. Nuevamente, es el Mixtape de Thalía y la Reina del Pop Latino entrega uno de los mejores discos de su asombrosa carrera. Y tuviste la oportunidad de probar algo de eso, con suerte llegaremos a otra pista o dos. Antes de que lleguemos a la hora hechizante. Pero el disco se lanza oficialmente, como dijo Thalía, el viernes 28 de abril. Y luego, la semana siguiente, por supuesto, tenemos la docuserie. Pero los fanáticos pueden comprar sus copias del álbum ahora mismo. Y eso no es todo. Ella personalmente firmó copias del álbum que se puede comprar aquí en TalkShopLive. Y otra vez…

THALIA
Entonces, explícame dónde hacen clic para obtenerlo. Quiero decir… explícame…

STEVE HARKINS
Entonces… hay un… sí… absolutamente. Entonces, hay un botón de ‘Comprar’ literalmente en su pantalla mientras miran esto. Ahora, cuando hacen clic en el botón de comprar, simplemente pueden dar un par de pasos y pueden comprar esta copia autografiada que… y ver todas las que ella firmó. Mientras seguimos viendo…

THALIA
Mira como está mi mano… así son mis manos…

STEVE HARKINS
¡Mira eso! Es… es triste. Es una historia triste.

THALIA
¡Como un pollo!

STEVE HARKINS
¡Sí! Esperemos que no tenga que tocar la guitarra pronto.

THALIA
Tengo mis guitarras aquí.

STEVE HARKINS
¡Sé que los vi! Entonces, solo queremos que todos sepan, nuevamente, es súper rápido y fácil. Y la música es el lenguaje universal. No hay mejor manera de mostrarle a una gran artista cuánto la amas y la aprecias. Y eso es simplemente comprando y apoyando su último cuerpo de trabajo. Muchas gracias por apoyar a Thalía y las artes discográficas y TalkShopLive… Cuando seas grande… este es otro que me encanta. Optimista, energizante. Sigo volviendo a este. Este es un himno pop natural y no es como si fuera un plagio, pero creo que a los fans de ABBA les encantará.

THALIA
¡Sí!

STEVE HARKINS
Tiene un poco de ese campo, es clásico.

THALIA
Esto tiene… que es una canción clásica de Miguel Mateo.

STEVE HARKINS
Sí.

THALIA
Aunque esto no es parte del documental, pero está en el álbum. Es un gran… ya sabes… divertido. Quiero decir divertido. Es una gran letra hoy en día. Es como… básicamente es como decir que eres joven, que tienes tantos sueños, tantas cosas que hacer con tu vida. Y sabes… qué puedes hacer con tu vida antes de que alguien presione ese botón. Entonces, es como… somos como… somos como si estuviéramos viviendo en un mundo que es muy profundo en este momento… .

STEVE HARKINS
Es frágil. Sí, es frágil.

THALIA
Entonces, esta canción tenía mucho sentido para ponerla en el álbum y, sí, creo, de nuevo, retrocediendo cuando… Creo que este álbum lo que trae es ese… ese sentimiento nostálgico, ese elemento que todos necesitamos bien, esas canciones que nos hacen sentir en un lugar seguro, ¿no?

STEVE HARKINS
Correcto.

THALIA
Esos años cuando éramos libres. Cuando éramos descuidados.

STEVE HARKINS
Así es.

THALIA
Cuando éramos felices y donde simplemente… como… teníamos sueños en nuestros ojos… en nuestro corazón. Entonces, toca eso… esta canción, toca eso. Entonces, de todos modos… como… Estoy muy emocionada. También está lo que me hace muy, muy feliz, que es el popurrí.

STEVE HARKINS
¡Sí!

THALIA
Porque en el álbum tenemos un popurrí. No sé si te acuerdas. Pero, en ese entonces… podrías hacer tus ‘medleys’ en tu cinta doble.

STEVE HARKINS
¡Lo recuerdo muy bien! Sí. Y solían lanzar popurrís a veces como sencillos. Si recuerdas eso.

THALIA
¿Pero intentaste hacer el tuyo?

STEVE HARKINS
Lo hice. Sí. Pero luché un poco con eso. ¡Exactamente! ¡El botón de pausa!

THALIA
Porque había… como… ¡el botón de pausa!

STEVE HARKINS
Sí. No fue tan profesional como querías, pero aun así.

THALIA
Eso fue crudo porque te apresuraste a presionar ese botón que estaba allí.

STEVE HARKINS
¡Sí!

THALIA
De todos modos. Entonces, pensé eso como un bonus track. El álbum tiene diez canciones pero el bonus será el Mixtape. Entonces, armé algunas de mis canciones favoritas [Los] Toreros Muertos, de Charly García, de [Los] Amantes de Lola. Entonces, es tan genial y la música es solo… como… como… una gran fiesta. Es como, ¡no dejas de moverte!

STEVE HARKINS
Lo es. Y Sam… Les voy a avisar porque creo que es una gran interpretación vocal en este Mixtape Medley. Entonces, creo que en base a ese testimonio de Thalía, deberíamos escuchar un poco de eso. Entonces…

THALIA
Les encantará. Y también filmamos un video aparte. Hay un video??? Aparte para el documental. Porque creo… creo que tiene la vida especial en este Mixtape

STEVE HARKINS
Absolutamente. Y así, este es el Mix(tape) Medley. En realidad, si tenemos eso. Sam…

…..reproduciendo una vista previa del Medley…..

THALIA
¡Sí! ¡Eso es todo!

STEVE HARKINS
Incluso si no puedes bailar. No eres un ser humano si no quieres subirte a tu auto ahora mismo e ir a un club de baile. Quiero decir… en serio, eso es simplemente fantástico. Y no puedes escuchar el resto, a menos que lo compres. Entonces, tienes que recoger eso… La muralla Verde. Oh, Dios mío. Voz angelical aquí. Hermoso arreglo. Gran dinámica en una actuación de guitarra rockera también. También tienes un par de invitados en esta pista en particular.

THALIA
Esta es una canción épica de [Los] Enanitos Verdes…

STEVE HARKINS
Sí.

THALIA
Y pensé que la letra es realmente poderosa porque dice… como… Estoy parado en la pared que mira mi pasado y mira mi futuro. Entonces, es algo así, la letra. Es mi… mi traducción no es tan correcta pero es una especie de idea. Y pensé que sería increíble invitar a estos niños que ahora están rompiendo las reglas de la música saliendo del armario a través de YouTube o TikTok. Y reunir a su multitud y a las personas a las que les gusta su música y gobernar las listas. Entonces, busqué a una chica que me dejó alucinada, Bruses. Bruses… Me encanta porque ella es solo una voz. Ella tiene su personalidad. Ella toca lo que quiere y yo respeto y amo eso. Y Ben Carrillo que encontré su voz tan peculiar y tan única y tan refrescante. Y pensé que era… iba a ser una mezcla perfecta para esta canción.

STEVE HARKINS
Y, por cierto, también me encanta su atuendo.

THALIA
El es asi… y él es tan genial!

STEVE HARKINS
¡ Lo es!

THALIA
¡Su atuendo lo es todo!

STEVE HARKINS
No pude lograrlo, pero es asombroso que lo haga.

THALIA
Está bien. Déjame decirte eso. Ese atuendo es como una mezcla de… como… es como… es formal pero es como súper sexy y súper vanguardista. ¡Creo que me encanta! ¡Me encanta! Y el video es súper genial porque está rompiendo las reglas en un mundo corporativo y va allí y lo perturba todo. Y desarmando todo. Y ese fue un video y es parte de la docuserie Thalía’s Mixtape – El Soundtrack de mi vida.

STEVE HARKINS
Sabes… lo bueno de… que nos digas que la visión que tuviste fue que podrías haberte concentrado en los años 80 y principios de los 90. Ya sabes… solo concéntrate en eso y en el artista de esa época, pero tú eres… quiero decir… eres verdaderamente la Reina del Pop Latino uniendo generaciones al darte cuenta de que no sería genial tener el talento de hoy traído al Mix(tape). Y como dijimos desde el principio, la buena música es la buena música. No importa cuando fue escrita. Resiste la prueba del tiempo.

THALIA
100%. Y en este episodio, como les dije antes, como… me está empezando a gustar… por ejemplo, mi hijo me hizo una pregunta cuando estaba hablando sobre Mixtape y la idea y todos estos años trabajando en ello. Entonces, mi hijo me seguía preguntando: ‘Ma… pero por favor explícame otra vez’. Entonces, en esta pieza de plástico. En este cassette justo en estos pequeños hilos aquí, ¿verdad? Allí, hay canciones. Entonces, ¿cómo hay canciones?

STEVE HARKINS
Sí.

THALIA
Y yo estaba como…’¡gran pregunta, hijo!’ Porque te estoy preguntando esto…

STEVE HARKINS
¡Guau!

THALIA
¿Cómo se almacenan las canciones en la nube?’ Como… ¿sabes dónde está la nube? ¡No! Entonces, eso me hizo aterrizar todo esto a través de los episodios que cuentan la historia de la evolución de la música. Y por ejemplo, esta colaboración con Bruses y con Ben en La muralla verde se da en el episodio donde hablo de Web3, NFTs, inteligencia artificial. Entonces, es un ajuste perfecto.

STEVE HARKINS
¡Eso es increíble! Y si hay alguna duda sobre si era o no su hijo. Esa pregunta responde a la pregunta simple. Sí, ese es tu hijo. Qué gran pregunta.

THALIA
¡Gran pregunta!

STEVE HARKINS
Absolutamente.

THALIA
¡Curiosidad!

STEVE HARKINS
¿Cuál es su nombre?

THALIA
Matthew Alejandro.

STEVE HARKINS
Matthew Alejandro… Todos mis respetos hacia ti. ¡Eres un joven inteligente!Absolutamente. Entonces, Lucha de gigantes. Un cierre glorioso para este álbum. Hermosa inquietante. Voz pura. Gran producción. Esta es una pista increíble y tiene sentido que sea la última.

THALIA
Oh, Dios mío. Esta es una canción que realmente… ha estado conmigo… como… para siempre. Como… es ese tipo de canción que cada vez que estás en una encrucijada en tu vida. Como… es como… como… no sé. Como, pongo esta canción porque la letra me recuerda que estamos peleando con monstruos, ¿verdad?. Estamos constantemente luchando con estos monstruos.

STEVE HARKINS
Sí.

THALIA
Pero para mí, la interpretación que le doy es… como… los monstruos que creamos en nuestra mente. Los monstruos a los que les damos poder… ya sabes… enormes… tienes el control de a quién le das el poder. Das tu poder a las personas positivas. Maneras positivas de percibir la vida o de negativizar, criticar, derribar a la gente, destrozarla con esos comentarios… con esa energía. Entonces, ¿dónde vas a colocar tu poder? Entonces, esa canción me da eso.

STEVE HARKINS
Absolutamente. Y con eso, creo que es muy importante que compartamos un poco de esa canción. ¿Estas bien? ¿Tienes un par de minutos todavía?

THALIA
¡Sí! ¡Me encanta! ¡Vamos!

STEVE HARKINS
Impresionante. Entonces, escuchemos un poco de esto y hablaré un poco más al respecto. Sam, si no te importa…

…..reproduciendo avance de Lucha de gigantes…..

STEVE HARKINS
Esto es absolutamente hermoso. Es glorioso.

THALIA
Tengo como… en esta como… mentalidad con esta canción. Es como un viaje. Es hermoso.

STEVE HARKINS
Sí. Te lleva a un lugar especial. Esta es una especie de canción, creo, tal como lo has expresado. Tenemos canciones especiales cuando estás creciendo que aparcas y, dices, para ocasiones especiales para sacar a relucir. Y este es ese tipo de canción que creo que la gente volverá y volverá a escuchar. Sí.

THALIA
Yo tengo esto…

STEVE HARKINS
La piel de gallina… sí.

THALIA
Estoy tan emocionada.

STEVE HARKINS
¡Sí! Absolutamente. Sí. No hay duda al respecto. Yo… ya sabes… vamos a hablar un poco más con los fans. Una vez más, hay tantos de ellos. Pero quería preguntarte sobre México. Mira, soy ciudadano de los Estados Unidos. Tengo abuelos inmigrantes, pero siento que México ha recibido un trato bastante injusto en algunos casos en lo que respecta a la ciudad de nuestro país. Y es un país hermoso. No está exento de problemas. Al igual que América también. Pero, sabes, solo quería darte una oportunidad ya que eres un producto de la Ciudad de México. Solo para compartir con nosotros. Sí. La belleza que encuentras detrás del país que produjo un gran talento como tú. Entonces, sentí que es importante darle la oportunidad de hablar sobre el país.

THALIA
Que te puedo decir? Es mi país, es todo. Estoy tan feliz de ser mexicana y viajar por el mundo y traer conmigo mi cultura, mi música, mi ADN, mi bandera. Donde quiera que vaya y cuando descubran que soy mexicana, son como ‘¡guau! ¡México! ¡Es hermoso! Nos encanta la música… nos encanta ir allí y viajar’. Es simplemente un lugar maravilloso con gente increíble. Muy bueno, gente increíble. Y la cultura es tan rica. Y es interminable. Sin fin. La belleza que tiene México. Y todo lo que ofrece, ¿no? No solo como un lugar de vacaciones con excelentes lugares y hoteles y gastronomía… sino… como… la gente es genial. Divertido. Música. La cultura, los pintores, el todo…

STEVE HARKINS
La cocina. La comida es increíble…

THALIA
¡Oh Dios mío! ¡Para! Los tacos… Me encanta… me encanta… y me encanta ser mexicana. Me encanta… Estoy orgullosa de mi país.

STEVE HARKINS
Gracias por compartir eso. Solo pensé que era importante que tocáramos eso porque eres una gran representante de… ya sabes…

THALIA
Y ya sabes cómo decimos, ‘¡Viva México!’

STEVE HARKINS
¡ Ahí tienes! Alguien debería correr por la pantalla como tu hijo con la bandera ahora. ¡Sí! Ahí tienes.

THALIA
¡Vale!

STEVE HARKINS
Es virtual. Podemos… podemos… ??? Conozco algunas personas a las que les vamos a hacer un favor. Nuestro buen amigo detrás de escena. Sam va a hacer cola en Pachuco. No podemos despedirnos sin…

THALIA
¡Guau! ¡Sí Sí! Pachuco tiene realmente…

STEVE HARKINS
Entonces, Sam, si quisieras…

THALIA
Por cierto. Aplausos a Sam. Porque es un DJ increíble en todo el show.

STEVE HARKINS
Sí. Absolutamente. Está disponible para fiestas, por cierto. Entonces, pero el sale muy caro. Con razón. Así que aquí está Pachuco.

…..reproduciendo avance de Pachuco…..

THALIA
¡Me encanta!

STEVE HARKINS
Crees que me puedas dar el número de Rocco para que me lleve a comprar ropa después de escuchar eso.

THALIA
¡Sí! ¡Totalmente!

STEVE HARKINS
¡Oh, eso sería genial!

THALIA
Te lo digo! Te digo que Rocco tiene energía. Como… este tipo no se detiene. Es como muy cinético. Sabes. Y lo entendí totalmente. Y cuando lo conocí, dije… como… ya sabes… Me dije a mí misma ‘¡Dios mío! ¡Ahora entiendo totalmente!

STEVE HARKINS
Sí.

THALIA
¡Por qué… por qué creó este monstruo! Como si esta fuera una canción monstruosa.

STEVE HARKINS
Así es. Es increíble.

THALIA
Y… sí. Asombroso. Asombroso. Asombroso. Te digo que hice un gran cardio cuando estaba grabando esta canción porque es un cardio continuo.

STEVE HARKINS
Correcto.

THALIA
Tienes que seguir así….

STEVE HARKINS
Sé que estoy agotado solo de escucharlo. Totalmente.

THALIA
Los instrumentos reales. Ya sabes… las trompetas. Realmente extraño eso. Yo necesitaba eso.

STEVE HARKINS
Sí. Con seguridad. Eso definitivamente se suma. Daniel está diciendo ‘abrazos y besos desde California’.

THALIA
¡Beso!

STEVE HARKINS
Y también Rojo dice ‘¡Viva México!’

THALIA
¡Viva México!

STEVE HARKINS
¡Ahí tienes! José dice ‘¡Viva México!’. Así que todos están saliendo de la carpintería ahora.

THALIA
¡Todos celebrando México!

STEVE HARKINS
Ahí tienes. Absolutamente.

THALIA
¡Nuestra patria hermosa!

STEVE HARKINS
¿ Y sabes qué? Todo el mundo está de acuerdo. Llegan las encuestas. Y Pachuco es un exitazo.

THALIA
El Pachuco es… siempre estuvo loco y ahora con Rocco… como… haciéndolo de nuevo y siendo tan generoso de fusionar su jam con nosotros. De nuevo, yo como fan para los fans de esta era. Es un regalo. Es como cuando eres fanático de cierto movimiento. Y cuando hablas con estos héroes y te quedas con ellos es como si ese sueño se hiciera realidad, es simplemente mágico.

STEVE HARKINS
Entiendo. No pude hacer sesiones pero… ya sabes… como… ya sabes… pasar este tiempo contigo. Me siento muy bendecido de poder hablar con algunas personas increíblemente dotadas y talentosas que… ya sabes… que te inspiran.

THALIA
Sí. Eres increíble. Gracias por este tiempo, esta entrevista, esta plataforma que nos conecta. Y es genial estar aquí en TalkShopLive con todos tus seguidores. Y luego mis seguidores juntos. Y hablemos de música porque tenemos que hablar de música…

STEVE HARKINS
Yo también.

THALIA
Y las cosas que nos inspiran… ya sabes… compartir eso.

STEVE HARKINS
Sí. No podría estar mas de acuerdo. Absolutamente. Y con eso otra vez. Solo quiero recordarles a nuestros amigos y amigas que hoy es motivo de gran celebración. Por fin llega el nuevo disco de Thalía. Se llama El Mixtape de Thalía. Así es. La Reina del Pop Latino entrega uno de los mejores discos de su asombrosa carrera. Empaca con energía, diversión. Un total de 11 grandes canciones. Tuve la oportunidad de experimentar varios de ellos. Vamos Pachuco. Juego terminado, ¿verdad? Y ya sea que tengas todos sus álbumes anteriores o explores a Thalía, si eres una parte joven de la generación más joven, por primera vez. Este es un álbum imprescindible. El Mixtape de Thalía se estrena oficialmente el viernes. Eso es el 28 de abril. Sin embargo, los fanáticos pueden comprar sus copias. Aquí y ahora. Pero eso no es todo. Te lo voy a recordar. La Reina del Pop Latino tiene copias firmadas personalmente del álbum que puedes comprar aquí en TalkShopLive. Es fácil para mí decirlo. No solo puedes poseer un gran álbum pop nuevo, sino también poseer una copia autógrafiada directamente de una de estas grandes artistas de todos los tiempos, Thalía. Y si. Está sufriendo un poco de una condición artrítica, pero creo que está mejorando mientras hablamos. ¿Bien? De hecho, creo que incluso podríamos tener un clip antes de decir buenas noches. Sam, tal vez puedas sacar eso. Hay un pequeño fragmento de un video. Se muestra a Thalía felizmente firmando varios ejemplares del mismo. Simplemente presione el botón ‘Comprar’, amigos. El resto es rápido y fácil. Como decía, la música es un lenguaje universal. No importa en qué idioma estén las letras. Una gran canción es una gran canción. Y estas canciones resuenan. Y ahí está. ¡Mira lo feliz que está! Puedo ver que tu muñeca está sufriendo un poco.

THALIA
Esos son pedacitos de… dos o tres horas de mí firmándolos todos.

STEVE HARKINS
¡Sí!

THALIA
Pero al final era una montaña.

STEVE HARKINS
Estoy seguro… y noté que no tomó un video tuyo cuando era una montaña. Probablemente por una buena razón.

THALIA
¡Fue como… para mí! Pero quiero aprovechar este momento para agradecer a todos mis fans. Oh, mis hermosos, hermosos, asombrosos, únicos e icónicos, hermosos, increíbles fanáticos de todo el mundo que están aquí con nosotros, hoy. Sé que lo estamos haciendo en inglés, pero… ya saben… también es genial compartir historias en otros idiomas. Y solo quiero agradecerles por todo su apoyo. Este es uno de mis sueños y lo comparto con todos ustedes. Espero que la pases bien. Espero que te encante. Y esta es la oportunidad de tener el disco. Para compartir estas historias. Y simplemente bailar y disfrutar de esos momentos que pavimentan nuestro mundo, ¿no? Mixtapes. Toda la epoca. Años 80… El todo!

STEVE HARKINS
Musicalmente es una celebración total y resonará con todos ustedes. Mejorará sus vidas. Eso es lo que hace la buena música, seguro. Y antes de que te vayas, Thalía. También quiero agradecer a todos los fanáticos por mirarnos hoy. Y de nuevo, son de todo el mundo. Lo que nuevamente dice mucho y qué don tienes y cómo has tocado a tanta gente y continúas… son muy afortunados de que puedas continuar grabando y esta docuserie que estás publicando también. Importa. Tocas a mucha gente. Eso es genial. Además quiero agradecerte…

THALIA
Eso es todo lo que dijiste… sí… este es el trabajo… no solo mi trabajo. Es como tantas familias, tanta gente que está trabajando en este Mixtape, ¿Verdad? Aunque el Mixtape de Thalía, ¿no? La banda sonora de mi vida. Hay tanta gente trabajando en esto. Como… de los músicos, de los productores, de los directores, del equipo de cámara, de vestuario, con los bailarines, del coreógrafo, del equipo de luces. Todos trabajando juntos para crear algo con tanta pasión y amor por todos ustedes. Nuevamente, estos son tres episodios en Paramount+. Mixtape de Thalía – El Soundtrack de mi Vida. La banda sonora de mi vida. Y viene con un álbum que sale la próxima semana. Pero puedes tener la copia ahora mismo aquí si haces clic en… ¿dónde está el botón?

STEVE HARKINS
El botón ‘Comprar’. Está en algún lugar justo abajo.

THALIA
¿Aquí mismo?

STEVE HARKINS
Sí.

THALIA
Porque puedes tener esa copia autografiada y firmada, pero ¡gracias, Steve!

STEVE HARKINS
Ah. Es absolutamente nuestro placer. También quiero agradecer a Soraya Ramírez de la vendedora de música por ayudarme a que esto sucediera y por aguantarme. También nuestro buen amigo Greg Vickers por la visión y un fuerte aliado David Smith, ambos de Sony Music también. Brian, Joe, Tina, Kriss, Jenny, Tony, Kate, Gina. Y tras bambalinas esta noche, algo especial estará en su calcetín navideño y lo envió. Sam… todos los de TalkShopLive. Gracias Sam y Sue Bryan, Vega Brett, Edwards, Mike Lawson, estamos pensando en ustedes. Jimmy Clicket, Jessica Hall, Jim Ogletree, Rick, Bean, Dan Rice en Ingram…

THALIA
Suena como los Oscar… como…

STEVE HARKINS
¡Lo sé! Lo sé. Necesitaba un tecladista??? Está bien. Izquierda para poner eso en el presupuesto.

THALIA
Gracias a todos. ¡En serio! Tengo el mejor momento. Disfruté mucho estar en contacto con mis fans a través de su plataforma. Y qué oportunidad de escuchar pequeños fragmentos de lo que van a tener la próxima semana. Entonces, haz que se entusiasmen. Vamos a emocionarnos la próxima semana. Todos están entusiasmados con lo que vendrá la próxima semana, porque van a tener el álbum. Pero, lo que mola es poder escuchar pedacitos, aquí, todos juntos y… ¡Steve, gracias!

STEVE HARKINS
Lo que ella dijo… se duplicó, y también quiero decir, antes de que lo llames una noche. Recoge una copia autografiada del Mixtape de Thalía. La próxima obra maestra del pop de la Reina Thalía. Y mientras estás en recoger uno para tus amigos y tu familia. Confía en mí. Mejorará tu vida. Y te lo agradecerán. También va a ser una reliquia porque la Reina los firmó. Y con eso, amigos, disfruten la vida. Manténganse a salvo y hasta siempre todos.

THALIA
¡Viva el amor a la mexicana! ¡Gracias mi amor y hasta pronto! ¡Ciao! Mixtape para siempre!